Slovíčka zložené iba z naučených znakov
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
涙
namida
slza, sympatiemix
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
際
kiwa
okraj, styk, přimix
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
泳法
eihou
plavecký stylmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
私説
šisecu
vlastní názormix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
識者
šikiša
well-informed person, thinking person, intelligent personmix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5