Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
雨天
uten
deštivé počasímix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5