Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru