Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
分野
bun'ja
oblast, obormix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
港町
minatomači
přístavní městomix