Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
名言
meigen
moudrá slova mix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
石橋
išibaši
kamenný mostmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1