Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋風
joufuu
západní stylmix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
別々
becubecu
každý zvlášťmix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
金玉
kintama
koule (slang)mix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
工学
kougaku
strojírenstvímix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
実家
džikka
dům (rodičů)mix