Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
暗室
anšicu
temná komoramix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
人体
džintai
lidské tělomix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru