Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
分野
bun'ja
oblast, obormix
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru