Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
洋風
joufuu
západní stylmix
北東
hokutou
severovýchodmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
近々
čikadžika
velmi brzymix
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1