Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
中年
čuunen
středního věkumix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
本名
honmei
skutečné jménomix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1