Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
一行目
ičigjoume
první řada, první řádkaleda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1