Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5