Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
本名
honmei
skutečné jménomix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru