Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
動画
douga
video, animace, filmsuru
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
原子力
genširjoku
atomová energiemix