Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人体
džintai
lidské tělomix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
自伝
džiden
autobiografiemix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri