Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風力
ふうりょく
větrná energiemix
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
区
く
městská část (v adresách)leda1
品
しな
věc, zboží, artiklmix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
貝
かい
lastura, škeble, korýš
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1