Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三線
さんしん
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
区
く
městská část (v adresách)leda1