Slovíčka zložené iba z naučených znakov
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
前線
ぜんせん
fronta (počasí, válka)mix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1