Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩合
buai
poměr, procentomix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
品
shina
věc, zboží, artiklmix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
北東
hokutou
severovýchodmix
手品
tejina
kouzelnický trikmix