Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
土木
doboku
stavební prácemix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix