Slovíčka zložené iba z naučených znakov
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae