Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
社会者
shakaisha
člen společnosti
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou