Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix