Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
影
kage
stín, obraz, světlomix