Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
本名
honmjou
skutečné jménomix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou