Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
家来
けらい
sluha, služebníkmix
閉会
へいかい
ukončit (schůzi, akci)suru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
この様に
このように
takhle, tímto způsobemmix
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
主食
しゅしょく
hlavní jídlo, základní potravinamix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4