Slovíčka složená pouze z naučených znaků
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
一京
いちきょう
deset trilionůmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix