Slovíčka zložené iba z naučených znakov
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
入浴
njuujoku
koupel, koupánísuru
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix