Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
主な
omona
hlavní, důležitýmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1