Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
山上
sandžou
vrchol horymix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1