Slovíčka zložené iba z naučených znakov
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
横に
jokoni
horizontálněmix
南北
nanboku
jih a severmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
母語
bogo
mateřský jazykmix
有意
juui
význam, důležitostmix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
船旅
funatabi
cesta lodímix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
社会者
šakaiša
člen společnosti
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
中年
čuunen
středního věkumix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix