Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
品
しな
věc, zboží, artiklmix
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
区
く
městská část (v adresách)leda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1