Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
品
šina
věc, zboží, artiklmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1