Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
会計
kaikei
účet, financemix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
公民館
kouminkan
komunitní centrummix