Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
形見
katami
dárek na památkumix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1