Slovíčka složená pouze z naučených znaků
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix