Slovíčka složená pouze z naučených znaků
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix