Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工学
kougaku
strojírenstvímix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
北西
hokusei
severozápadmix
本名
honmei
skutečné jménomix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
品
šina
věc, zboží, artiklmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix