Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
近年
kinnen
v posledních letechmix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
上体
džoutai
horní část tělamix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae