Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
術
džucu
dovednost, léčkamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
大喜び
oojorokobi
velké potěšení, velká radostmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
幻術
gendžucu
magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru