Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
点字
tendži
Braillovo písmomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
た形
takei
přípona "-ta"mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
要人
joudžin
důležitá osobamix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
雨天
uten
deštivé počasímix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
早め
hajame
v předstihu, dřívemix