Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
中年
čuunen
středního věkumix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
因果
inga
příčina a následekmix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
母語
bogo
mateřský jazykmix