Slovíčka zložené iba z naučených znakov
忙中
ぼうちゅう
během toho, co má hodně prácemix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
愛想
あいそ
vlídnost, přátelskostmix
形見
かたみ
dárek na památkumix
本名
ほんめい
skutečné jménomix