Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
鹿驚
kakashi
strašák (v poli)mix
無料配達
muryou haitatsu
doprava zdarmamix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
誕生日会
tanjoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
便り
tayori
dopis, zprávamix
茶畑
chabatake
čajové polemix
宿願
shukugan
dlouhodobé přánímix
余計
yokei
přespříliš, zbytečnostmix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
致命傷
chimeishou
smrtelné zraněnímix
た形
takei
přípona "-ta"mix
協会
kyoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
居所
idoko; idokoro; kyosho
aktuální místo, pozicemix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
浅手
asade
lehké zraněnímix
収集
shuushuu
sběr, hromaděnísuru
日誌
nisshi
deník, denní záznamymix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
通信販売
tsuushinhanbai
objednávka poštoumix
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix