Slovíčka zložené iba z naučených znakov
馬鹿丁寧
bakateinei
přehnaný zdvořilýmix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
独り者
hitorimono
svobodný, svobodnámix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
民俗学
minzokugaku
folkloristikamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
連載
rensai
příběh na pokračování, seriálsuru
上体
džoutai
horní část tělamix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
祝日
šukudžicu
státní svátek, den volnamix
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
後ろ姿
uširosugata
postava zezadu, pohled zezaduleda1