Slovíčka zložené iba z naučených znakov
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
純情
džundžou
čisté srdce, naivitamix
凶聞
kjoubun
špatné zprávymix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
所在
šozai
místo bytí, existencesuru
新規
šinki
nový, nově udělanýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
一秒
ičibjou
jedna sekundamix
事務
džimu
kancelářská prácemix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix