Slovíčka zložené iba z naučených znakov
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
面倒くさい
mendoukusai
otrava, opruz, děs, únavaadj
観察
kansacu
pozorování; průzkumsuru
単独
tandoku
samostatnost, sólomix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
定理
teiri
teorém, matematická větamath
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
郵便配達
juubinhaitacu
doručení poštoumix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami