Slovíčka zložené iba z naučených znakov
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
成果
seika
dobrý výsledekmix
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
定理
teiri
teorém, matematická větamath
た形
takei
přípona "-ta"mix
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
可笑しい
okašii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
体調
taičou
fyzická kondicemix
対応
taiou
interakce, korespondencesuru
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
郵便配達
juubinhaitacu
doručení poštoumix