Slovíčka zložené iba z naučených znakov
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
同族
douzoku
rodinný klanmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
~庁
~čou
úřad, agentura ~mix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
寒流
kanrjuu
studený proudmix
例文
reibun
příkladová větamix
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
農協
noukjou
JZD (japonské)mix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
犯人
hannin
kriminálník, delikventjlpt3
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
貨車
kaša
nákladní vagónmix
上体
džoutai
horní část tělamix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
影
kage
stín, obraz, světlomix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix