Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
便り
tayori
dopis, zprávamix
茶畑
chabatake
čajové polemix
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
宿願
shukugan
dlouhodobé přánímix
余計
yokei
přespříliš, zbytečnostmix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
間接キス
kansetsukisu
nepřímý polibekai
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
郵便配達
yuubinhaitatsu
doručení poštoumix
知人
chijin
kamarád, známýmix
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
居所
idoko; idokoro; kyosho
aktuální místo, pozicemix
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix