Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
常連
džouren
pravidelný zákazníkmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
積分学
sekibungaku
integrální početmath
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
楽観的
rakkanteki
optimistickýemo
関
seki
bariéra, hranicemix
調印する
čouinsuru
podepsat, spečetitmix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
会得
etoku
naučit se, pochopit (podstatu)suru