Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
他県
taken
jiná prefekturamix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
横転
outen
převrátit se na boksuru
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
体調
taičou
fyzická kondicemix
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
種類別
šuruibecu
klasifikace, zařazenímix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix